Tłumaczenia dla hasła „minuto“ w niemiecko » słoweński słowniku

eine Gedenkminute einlegen

imeti minuto molka

Tłumaczenia dla hasła „minuto“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

imeti minuto môlka

eine Schweigeminute einlegen

pridem čez minúto!

ich komme in einer Minute!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Električni motor poganja hidravlično črpalko, ki je s cevmi povezana s hidravličnimi motorji, kar poganja kolo s hitrostjo 1/8 obrata na minuto.

sl.wikipedia.org

Njegov mitraljez je imel kadenco približno 500 nabojev na minuto, kar je tedaj ustrezalo ognjeni moči 100 - 200 pušk, odvisno od izvedbe puške in izurjenosti vojakov.

sl.wikipedia.org

Skladba je napisana v štiričetrtinskem taktovskem načinu; traja tri minute in tri sekunde, njen tempo pa je okoli 75 udarcev na minuto.

sl.wikipedia.org

Srčni utrip, ki je prehiter – nad 100 utripov na minuto pri odraslih – se imenuje tahikardija, srčni utrip, ki je prepočasen – pod 60 utripov na minuto – pa bradikardija.

sl.wikipedia.org

Trenutno standardne vrednosti frekvence vrtenja so 4.200, 5.400, 7.200, 10.000 in 15.000 vrtljajev na minuto.

sl.wikipedia.org

Letenje enega čakalnega kroga traja po navadi štiri minute: vsak zavoj po eno minuto in vsak ravni del tudi 1 minuto.

sl.wikipedia.org

Najbolje prodajane gramofonske plošče so bile na 33⅓ in 78 obratov na minuto.

sl.wikipedia.org

M1918 je zasnovana kot avtomatska puška, ki omogoča posamično in rafalno streljanje s kadenco od 500 do 650 nabojev/minuto.

sl.wikipedia.org

Pri tem se zračna blazina ležajev vzpostavi že pri 2000 obratih na minuto.

sl.wikipedia.org

Razlike v točkah se preračunavajo v časovni zaostanek, in sicer tako, da 45 točk razlike pomeni 1 minuto zaostanka cele ekipe.

sl.wikipedia.org