Tłumaczenia dla hasła „mladostniški“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mladóstnišk|i <-a, -o> PRZYM.

mladostniški

jugendlich

mladóstniška zagnanost

jugendlicher Eifer

mladóstniška negotovost/upornost

jugendliche Unsicherheit/Unnachgiebigkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pomemben element romana je tudi prepričljiv slog, ki je slengovsko obarvan in sodobno mladostniški.

sl.wikipedia.org

Za zgodnje mladostniške odnose so značilni druženje, vzajemnost in spolne izkušnje.

sl.wikipedia.org

Duško in njegova brata so večino svojih mladostniških in otroških let preživeli vzdolž jadranske obale in bili navdušeni športniki in naravoslovci.

sl.wikipedia.org

Upajoče bi odstranitev obolelih vragov iz divje populacije morala zmanjšati razširjenost bolezni in tako omogočiti vragom preživetje onstran svojih mladostniških let in vzreje.

sl.wikipedia.org

V mladostniških letih je bil deležen izbrane vzgoje, ki je temeljila na vzgoji telesa in razuma.

sl.wikipedia.org

Huliganska literatura (痞子文学 - pǐzi wénxué) iz 80-ih let je opisovala življenje naokoli postopajočih mladostniških skupin, ki so se iz principa postavljale nad vsa pravila.

sl.wikipedia.org

Marija sprva misli, da gre za sinove mladostniške muhe.

sl.wikipedia.org

Kanner je bil prvi zdravnik specialist otroške in mladostniške psihiatrije na svetu.

sl.wikipedia.org

Tudi, ko dobijo dostop se imenujejo 'dovoljeni odrasli', ki pa morajo ostati na svojem otoku – nimajo dostopa do mladostniških skupin in njihovega otoka.

sl.wikipedia.org

Album vsebuje zmes jazza, popa, bluesa z nekaj pridihi ragtimea, govori pa o mladostniških pričakovanjih, ki kasneje niso bila izpolnjena.

sl.wikipedia.org