Tłumaczenia dla hasła „množica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mnóžic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. množica (ljudi):

množica

(Menschen)menge r.ż.

mnóžica gledalcev

Zuschauermenge r.ż.

široke mnóžice

breite Massen

2. množica przen. (veliko):

množica

Menge r.ż.

množica

Vielzahl r.ż.

mnóžica težav/misli

jede Menge Probleme/Gedanken

3. množica MAT.:

množica

Menge r.ż.

teorija mnóžic

Mengenlehre r.ż.

univerzalna mnóžica

Universalmenge r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem množica

mnóžica gledalcev

Zuschauermenge r.ż.

neskônčna množica

unendliche Menge

množica ljudi

Menschenstrom r.m.

univerzalna mnóžica

Universalmenge r.ż.

brezoblíčna množica

unbewusste Masse

tísočglàva množica

eine tausendköpfige (Menschen)menge

vèčtisočglàva množica

tausendköpfige Menge

diskrétna množica MAT.

diskrete Menge

komplementárna množica MAT.

Komplementärmenge r.ż.

brezprávna množica

rechtlose Masse

množica je histêrično vpila

die Menge schrie hysterisch

množica ga je línčala

er wurde von der Menge gelyncht

mnóžica težav/misli

jede Menge Probleme/Gedanken

množica ga je poteptála do smrti

die Menge trat ihn zu Tode

množica se je gnêtla proti izhodu

die Menschenmenge drängte sich in Richtung Ausgang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Do tega dela ozemlje porašča tajga z iglavci, na skrajnem severu pa prevladuje tundra, to ozemlje zaznamujejo množica manjših, nestalnih jezer in nepregledna močvirja.

sl.wikipedia.org

Schönflies je najbolj znan po svojem delu iz uporabe teorije grup, teorije množic in kristalografije ter po raziskavah iz topologije.

sl.wikipedia.org

Povsod je sprevod pričakala velika množica vernikov, pogosto oblečenih v narodne noše.

sl.wikipedia.org

Razvrstitev oglišč je v geometriji množica točk, ki so opisane z relativnimi legami.

sl.wikipedia.org

Vsi znani elementi tvorijo množico z naraščajočimi vrstnimi števili od enoprotonskega vodika do oganesona s 118 protoni.

sl.wikipedia.org

Obstaja le določna diskretna (kvantizirana) množica teh orbital okrog jedra, vse ostale možne valovne oblike se hitro spremenijo v stabilnejšo obliko.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da množica stranskih ploskev politopa vključuje sam politop in prazno množico.

sl.wikipedia.org

Dokazal je pomemben rezultat, da sta presek in unija množic dualna pod komplementom.

sl.wikipedia.org

Psihologija množic je veja socialne psihologije, ki raziskuje značilnosti množic.

sl.wikipedia.org

Abstraktni politopi so delno urejena množica elementov oziroma članov.

sl.wikipedia.org