Tłumaczenia dla hasła „moden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mód|en <-na, -no> PRZYM.

1. moden (ki se nanaša na modo):

módni oblikovalec

Modeschöpfer r.m.

módna kreacija

Modeschöpfung r.ż.

módna kreacija

Kreation r.ż.

2. moden (moderen):

moden

modisch

módna beseda

Modewort r.n.

módno krilo

modischer Rock

Przykładowe zdania ze słowem moden

nositi moden slámnik

einen modischen Strohhut tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na vrhuncu svoje popularnosti je bil modna ikona in najbolj fotografirana oseba na svetu.

sl.wikipedia.org

Nekatere ga prikazujejo, kako pozira v navidezno zgodovinski modni obleki ali pači obraz.

sl.wikipedia.org

Na njem največkrat povabljeni modni oblikovalci ali blagovne znamke modnim urednikom, kupcem in ostali povabljeni javnosti prikazujejo svoje najnovejše kreacije na modnih revijah.

sl.wikipedia.org

Strauss je komponiral predvsem valčke, polke, mazurke in ostale modne glasbene oblike tedanjega časa.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je ustvarjanje različnih motivnih serij, ki so več desetletij spremljale njegovo delo in niso podlegale modnim slogovnim strujam.

sl.wikipedia.org

Udeležuje se pomembnih dogodkov znotraj države, kjer velja za ikono, predvsem modno, saj se navdušuje nad priznanimi modnimi znamkami.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji opozarjajo na številne slike deviških svetnic, podobno oblečenih in menijo, da je bil ta videz takrat moden za ženske obleke.

sl.wikipedia.org

Leta 1949 je iz modnega besednjaka tudi doktoriral.

sl.wikipedia.org

Je slovenska modna oblikovalka oblačil, modnih kolekcij in dodatkov.

sl.wikipedia.org

Mojzesove knjige razkriva, da lahko ta del zgodbe označimo kot prispodobo ali 'modro pravljico' v modni tradiciji.

sl.wikipedia.org