Tłumaczenia dla hasła „mojem“ w niemiecko » słoweński słowniku

meiner Ansicht nach

po mojem mnenju

meines Erachtens

po mojem mnenju

zu meiner Zeit

ob mojem času

meiner Meinung nach

po mojem mnenju

auf meinem Konto

na mojem bančnem računu

für meine Begriffe

po mojem mnenju

nach meiner Kalkulation

po mojem izračunu

meiner Meinung nach

po mojem (mnenju)

an meiner/deiner Statt

na mojem/tvojem mestu

meiner Überzeugung nach

po mojem prepričanju

nach meiner Anschauung

po mojem mnenju

das ist nicht meine Kragenweite pot. przen.

to ni po mojem okusu

das ist nicht nach meinem Geschmack

to ni po mojem okusu

das ist nicht nach meinem Geschmack

to ni po mojem okusu

Tłumaczenia dla hasła „mojem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

v mojem iménu

in meinem Namen

po mojem mnênju

meiner Meinung nach

po mojem mnenju

meines Erachtens

po mojem mnenju

nach meiner Meinung

po mojem skrômnem mnenju

meiner bescheidenen Meinung nach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Meditacije o mojem času (1989), so polemično-meditativno pisanje v katerem prevladuje avtorjeva ostra kritična drža.

sl.wikipedia.org

Mulci, ki me gledajo kot vzornika in bo mogoče nekdo od njih čez nekaj let stal na mojem mestu.

sl.wikipedia.org

V mojem poklicu si nihče ne želi vaše sreče, saj srečni ljudje ne trošijo.

sl.wikipedia.org

Vse te komponente svetovljanstva »so bile podlaga za izolacijo in obvarovanost proti vsakršnem nacionalizmu, ki sta bili odločilni v mojem življenju«.

sl.wikipedia.org

Sphericube je namreč po mojem skromnem mnenju genialen.

sl.wikipedia.org

To je bila najtežja tema v krajini, ki sem jo kdaj imel na mojem 'štafelaju'.

sl.wikipedia.org