Tłumaczenia dla hasła „morfij“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mórfij <-a navadno sg > RZ. r.m. CHEM.

morfij

Morphium r.n.

injekcija mórfija

eine Spritze Morphium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bil je priča materinim bolečinam v zadnjem stadiju in lajšanju le teh z morfijem, ki je kasneje postal njegovo orožje.

sl.wikipedia.org

Resnično je bil dobro sredstvo za lajšanje kašlja in imel je manj stranskih učinkov kot morfij.

sl.wikipedia.org

Kadil je verižno, močno pil in postal zasvojen z morfijem in uspavalnimi tabletami.

sl.wikipedia.org

Naziv morfij se je v pogovornem jeziku ohranil še do danes (pravilnejše ime je morfin).

sl.wikipedia.org

Ko je njegova mati tedaj bolehala za rakom dojke, mu oče zaradi verskih zadržkov ni dovolil, da bi materi z morfijem lajšal bolečine, čeprav je bil takrat že izkušen zdravnik.

sl.wikipedia.org

Zdravila za lajšanje trebušne bolečine so lahko neopioidna (ketorolak) ali opioidna (morfij, fentanil).

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je simptomatsko, pri čemer uporabljajo antihistaminike in antihipertenzivike za nadzor alergične reakcije in hipertenzije, za blaženje bolečin pa se intravenozno daje analgetike, natančneje opiate, kot sta morfij in fentanil.

sl.wikipedia.org

Zvečer 1. maja so jim vsem vbrizgali morfij v pijačo, da so otroci zaspali.

sl.wikipedia.org

Pri osebah z napredovalno boleznijo lahko paliativna oskrba zmanjša simptome; morfij pri tem izboljšuje občutek kratke sape.

sl.wikipedia.org

Morfin (tudi morfij) je glavni alkaloid v opiju in spada med tako imenovane opiate.

sl.wikipedia.org