Tłumaczenia dla hasła „mučno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

múčno PRZYSŁ.

mučno

peinlich

mučno

qualvoll

predavanje se je múčno vleklo przen.

die Vorlesung zog sich peinlich in die Länge

Przykładowe zdania ze słowem mučno

múčno opravilo

qualvolle Verrichtung

predavanje se je múčno vleklo przen.

die Vorlesung zog sich peinlich in die Länge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Neglede na dejstvo, da so najpogostejše opisne besede disonance »neprijetno« ali »mučno«, se dejansko disonance pojavljajo v vsakem glasbenem delu, pa čeprav ga obravnavamo kot harmonično oz. »ušesom prijetno«.

sl.wikipedia.org

Po tej bitki se je fronta ustalila in začelo se je mučno in dolgotrajno bojevanje v strelskih jarkih.

sl.wikipedia.org

Na tekmi slovenske mladinske reprezentance se je huje poškodoval in obsojen je bil na dolgotrajno in mučno sanacijo poškodbe, ki pa jo je z veliko podporo družine uspešno prestal.

sl.wikipedia.org

Prizadeti bolečino opisujejo kot mučno, utripajočo in pekočo, ki prihaja v valovih in traja okoli 24 ur.

sl.wikipedia.org

Delo je postalo mučno in težko in fa zato ni bil pripravljen nadaljevati.

sl.wikipedia.org

V njeni sobici mu postane mučno in odide.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa ga deček vedno bolj pričenja obsedati, a se ga nikoli ne dotakne niti ga ne ogovori, le mučno opisuje notranjo uničujočo strast.

sl.wikipedia.org

Svojo gledalsko izkušnjo je opisal kot mučno in ob koncu je začutil olajšanje.

sl.wikipedia.org

Dekletov hudi pogled namiguje na mrko in mučno razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Nekatere ženske opisujejo bolečino kot zelo intenzivno in mučno, druge pa kot blago.

sl.wikipedia.org