Tłumaczenia dla hasła „muhast“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

múhast <-a, -o> PRZYM. przen.

muhast

launisch

muhast

launenhaft

múhasto dekle

launisches Mädchen

múhasto aprilsko vreme

launisches Aprilwetter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Letalo je bilo dokaj muhasto in je nerado vžigalo v mrzlem vremenu.

sl.wikipedia.org

Bolj kot vojne so ga zaznamovali politični spori in vse bolj samovoljno in muhasto obnašanje cesarja samega.

sl.wikipedia.org

Delež krivde nosi tudi muhasto in svojeglavo osebje.

sl.wikipedia.org

Pavel (1796-1801), muhast in neuravnovešen, je bil strastno naklonjen vojski in je sovražil vse, kar je ustvarila njegova mati.

sl.wikipedia.org

Svahilska beseda dinga morebiti izvira iz španske besede dengue, to je muhast, pedanten, kar naj bi opisovalo hojo obolelega, ki ga zaradi mrzlice denga bolijo kosti.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo v pravljici igra tudi muhasta čarovničina govoreča metla, ki jo opozarja in skuša obvarovati pred napakami.

sl.wikipedia.org

Izdelane in fantastične kompozicije s cvetnimi, zoomorfnimi in antropomorfnimi figurami so značilne za muhast okus, ki je bil značilen za tisti čas.

sl.wikipedia.org

Calisto je egoističen, impulziven in muhast mladenič, ki izhaja iz višjega družbenega razreda in edino kar ga skrbi je zadovoljitev svojih potreb.

sl.wikipedia.org

Aglaja je zelo muhasta in zato knez do zadnjega ni vedel pri čem je, čeprav jo je zaprosil za roko.

sl.wikipedia.org

Castafiore je komično prikazana kot narcistična, muhasta, odsotna in zgovorna, zdi pa se tudi, da se ne zaveda, da je njen glas vreščeč in grozljivo glasen.

sl.wikipedia.org