Tłumaczenia dla hasła „muhi“ w niemiecko » słoweński słowniku

jmdn/etw ins Visier nehmen przen.

imeti koga/kaj na muhi

er tut keiner Fliege was zuleide/zu Leide przen.

še muhi ne bi storil nič žalega

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen pot. przen.

ubiti dve muhi na en mah

Tłumaczenia dla hasła „muhi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ubiti dve muhi na en màh przen.

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

ubiti dve múhi na en mah

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Fašistična oblast ga je imela neprestano na muhi in budno spremljala vsak njegov korak, o čemer priča tudi sledeča dogodivščina.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji majhnosti, lahko nudi prenočišče deklici, muhi, žabici, zajcu in lisici.

sl.wikipedia.org

Dojilja poje tragikomično pes­mico o muhi, mravlji in kobilici, da bi carično razvedrila.

sl.wikipedia.org