Tłumaczenia dla hasła „nèmálo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . nèmálo PRZYSŁ. przen.

nemalo

erheblich

nemalo

beträchlich

nèmálo ponosen nase

erheblich stolz auf sich selbst

II . nèmálo PRZYM. przen.

nemalo

nicht wenig

nèmálo ljudi

nicht wenige Menschen

Przykładowe zdania ze słowem nèmálo

nèmálo ljudi

nicht wenige Menschen

nèmálo ponosen nase

erheblich stolz auf sich selbst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Reforma je bila pripravljena na hitro in strogo zaupna vse do zadnjega trenutka, kljub temu je nekaj namigov pricurljalo v javnost in povzročilo nemalo panike.

sl.wikipedia.org

Imela je nemalo težav pri uveljavitvi svojih odločitev, intervencije so bile ob pomanjkanju oboroženih sil zelo otežkočene.

sl.wikipedia.org

Bend je postal izjemno popularen že v sedemdesetih, od leta 1979 do 1984 pa so imeli nemalo težav zaradi droge in drugih substanc, kar bi jih skoraj pokopalo.

sl.wikipedia.org

Bolehala je za astmo in nemalo dni v otroštvu je preživela v svoji sobi, obkrožena s punčkami.

sl.wikipedia.org

Nemalo njegovih del je prevedeno in objavljeno v nemščini, francoščini, madžarščini, poljščini, češčini, slovenščini, španščini, ukrajinščini, nizozemščini, flamščini in italijanščini.

sl.wikipedia.org

Večidel so dinarske, a nemalo jih je z odprav na kras tropskih dežel.

sl.wikipedia.org

Nemalo lastnikov je tudi živečih v tujini (5 %), neznanih (4 %) ali mrtvih (2 %).

sl.wikipedia.org

Dogodek je prestrašil nemalo prebivalcev in sprožil živahne odmeve v tedanjih časopisih.

sl.wikipedia.org

Poleg domačih je pri gradnji proge sodelovalo še okrog 12.000 tujih delavcev, ki pa so povzročali nemalo težav.

sl.wikipedia.org

V karieri jim je - poleg nadarjenosti za komiko - nemalo pomagala tudi izjemno glasbeno znanje, ki so ga zelo uspešno dokazovali na odrskih deskah in v svojih filmih.

sl.wikipedia.org