Tłumaczenia dla hasła „erheblich“ w niemiecko » słoweński słowniku

erheblich [ɛɐˈheːplɪç͂] PRZYM.

erheblich

znaten

erheblich

občuten

erheblich (wichtig)

pomemben

erheblich besser

precej boljši

Przykładowe zdania ze słowem erheblich

erheblich besser

precej boljši

erheblich vorbelastet sein

biti močno obremenjen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier trifft das Netzwerk aber auf Störfaktoren, die erheblichen Einfluss auf die Übertragungsqualität haben können.

de.wikipedia.org

Nur die Studiengebühren waren für Juden erheblich höher.

de.wikipedia.org

Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.

de.wikipedia.org

Für normale Menschen birgt diese Tätigkeit erhebliche gesundheitliche Risiken.

de.wikipedia.org

Es wird im Jahre 1322 erstmals als in ihrem Besitz befindlich erwähnt, dürfte aber bereits erheblich früher von ihnen errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Der Einsatz eines Lasers ist im Serienbetrieb eher selten, da die Bearbeitungsgeschwindigkeit erheblich geringer ist als die Vorgenannten (etwa 10- bis 20-fache Fertigungszeit).

de.wikipedia.org

Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann das gewünschte Ergebnis ganz erheblich früher erzielt werden.

de.wikipedia.org

Das künstlich hergestellte Epothilon kann durch die erheblich teurere Totalsynthese allerdings nicht mit den natürlichen, in Fermentern hergestellten konkurrieren.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist eine erhebliche Verminderung des zirkulierenden Blutes.

de.wikipedia.org