Tłumaczenia dla hasła „nabran“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nabrán <-a, -o> PRZYM. (valovit)

nabran

kraus

nabran

angekraust

nabráno krilo

ein angekrauster Rock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nabranim smolam čebele dodajo še izloček iz žlez slinavk.

sl.wikipedia.org

Običajno te ose lovijo čebele pri njihovem povratku, ko zaradi nabrane medičine in cvetnega prahu bolj okorno letijo.

sl.wikipedia.org

Bela srajca je bila iz kvalitetnega blaga, s pokončnim ovratnikom, nabranimi rokavi in pjetincami na prsih.

sl.wikipedia.org

Dirndl krilo običajno opisuje lahko krožno odrezano obleko, nabrano okoli pasu in z dolžino malce preko kolena.

sl.wikipedia.org

Nabrane gobe, ki ne smejo biti prezrele, črvive, razpadle ali razmehčane, čim prej pripravimo ali pa jih ustrezno konzerviramo.

sl.wikipedia.org

Predor je opremljen s sistemom za odvajanje vode in tekočin, nabranih pri pranju predora, gašenju požara ali drugih nesrečah.

sl.wikipedia.org

Nuhalna (tilnična) svetlina je tekočina, nabrana pod kožo v zatilju nerojenega otroka.

sl.wikipedia.org

Na obodnem hodniku so bili mozaiki izdelani iz proda, nabranega v bolgarskih rekah.

sl.wikipedia.org

Navadno je imela obleka visok pokončen ovratnik, rokave ramenskem delu nabrane in poudarjene, v zapestju pa ozke.

sl.wikipedia.org

V zgornjem toku reka teče po dolomitni podlagi ustvarjajoč rečno dolino z nanašanjem nabranega materiala.

sl.wikipedia.org