Tłumaczenia dla hasła „naplavina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naplavín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

naplavina

Ablagerung r.ż.

naplavina

Anlandung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Otok je aluvialna tvorba, kar pomeni, da je nastal z naplavino rečnih otokov.

sl.wikipedia.org

Večbarvna lončenina iz plasti pod poplavnimi naplavinami je iz džemdet nasrskega obdobja, ki je bilo neposredni predhodnik zgodnjega dinastičnega obdobja.

sl.wikipedia.org

V zgornjem in spodnjem toku teče v veliki meri po živoskalni podlagi, v srednjem toku v podolju po lastnih prodnih naplavinah.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ostanke mesta prekrile naplavine, ki so se s časom preoblikovale v mokro šoto.

sl.wikipedia.org

Zaradi tektonskega dvigovanja je ta naklon večji, kot bi pričakovali zgolj pri rečnih naplavinah.

sl.wikipedia.org

Plasti večbarvnih kamnin so plod različnih stopenj usedlin v sedimentih, ki vključujejo vulkanske kamnine lave na dnu in drobirske naplavine na vrhu.

sl.wikipedia.org

Morske naplavine, ki so znane tudi kot morski odpadki, so človeško ustvarjeni plavajoči odpadki v vodnem telesu.

sl.wikipedia.org

Napolnjena je z do 300 debelimi naplavinami, ki se raztezajo v dolžini 10 km.

sl.wikipedia.org

Potok teče skoraj ves čas po naravni strugi, deloma po živoskalni podlagi in deloma po lastnih naplavinah.

sl.wikipedia.org

Na zunanji strani prve vijuge struge je združeni potok izdolbel v naplavino, nasproti nje pa na levem bregu leži manjša podolgovata travnata kotanjica.

sl.wikipedia.org