Tłumaczenia dla hasła „napletati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

napléta|ti <-m; napletal> cz. ndk. CZ. cz. przech. przen.

1. napletati (pripravljati):

napletati

anrichten

grdo nam jo je naplétal

er spielte uns übel mit

2. napletati (nameravati):

napletati

anzetteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kljub temu, da je znal odlično napletati zgodbe, je bil še vedno zelo žalosten zaradi prevelikih ušes.

sl.wikipedia.org

Veleuhec je bolje napletal zgodbe v šale, jopice, rokavice, odeje, kape ali nogavice kot pa jih pripovedoval.

sl.wikipedia.org