Tłumaczenia dla hasła „napoj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

napòj <napôja, napôja, napôji> RZ. r.m.

napoj

Trank r.m.

ljubezenski napòj

Liebestrank r.m.

Przykładowe zdania ze słowem napoj

ljubezenski napòj

Liebestrank r.m.

čarôbni napoj

Zaubertrank r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta ji da napoj, ki jo bo pogreznil v spanec za 42 ur, medtem, ko bodo njeni bližnji mislili, da je mrtva.

sl.wikipedia.org

Razbije nekaj čajnih kozarcev, napoj, ki ga pripravi dobi oranžno barvo namesto zelene.

sl.wikipedia.org

Niso jih uporabljali le kot začimbe in arome ampak tudi kot mamila, anestetike, afrodiziak, za izdelavo parfumov in za "čarobne napoje".

sl.wikipedia.org

Napoj, ki ga je dobil od Špicparkeljca je hotel uporabiti na svojih straših.

sl.wikipedia.org

Zvedel je za obstoj napoja večnega življenja.

sl.wikipedia.org

Zdravnik in čarovnik mu ponujata različne napoje, ki ne delujejo.

sl.wikipedia.org

Zanj naj bi bil kriv napoj nesmrtnosti s preveliko vsebnostjo živega srebra, ki so mu ga pripravili njegovi dvorni modreci in zdravniki.

sl.wikipedia.org

Deklica je spoznala neumnost, ki jo je naredila, škrat pa je skuhal čudežni napoj, ki jo je pozdravil.

sl.wikipedia.org

Njegova starša sta ponovno hotela ogoljufati mlad par, s tem, da sta jima prodala napoj, ki naj bi pomagal proti kugi in drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

Mrtva snov se je nato prerodila in zgostila – nastal je albedo (bela tekočina), zadnji postopki pa so ustvarili rubedo (rdečo tekočino, napoj oz. eliksir), sam kamen modrosti.

sl.wikipedia.org