Tłumaczenia dla hasła „napovedovalka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

napovedoválk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

napovedovalka → napovedovalec:

Zobacz też napovedoválec

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

1. napovedovalec (na televiziji, radiu):

napovedovalec (-ka)

Ansager(in) r.m. (r.ż.)

napovedovalec (-ka)

(Nachrichten)sprecher(in) r.m. (r.ż.)

2. napovedovalec (vedeževalec):

napovedoválec usode

Wahrsager r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pozneje je kot mentorica vzgojila rodove radijskih napovedovalk in napovedovalcev, hkrati pa je bila tudi višja strokovna sodelavka za odrski govor na ljubljanski akademiji za gledališče, radio, film in televizijo.

sl.wikipedia.org

Glas napovedovalca oziroma napovedovalke jo zmeraj spomni na njene tri otroke.

sl.wikipedia.org

Za voditeljico so izbrali napovedovalko lota, zmagovalke niso več dobile avta niti za enoletno vožnjo in na rdeči preprogi so se prikazali le še manj znani estradniki.

sl.wikipedia.org

Kata napovedovalca/napovedovalko zmeraj ogovori, a odgovora ne dobi.

sl.wikipedia.org

Z glasbenim udejstvovanjem je kmalu prenehala in postala radijska napovedovalka.

sl.wikipedia.org