Tłumaczenia dla hasła „napram“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

napram PRZYIM.

Hasło od użytkownika

napram

gegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V letu 2011 so kot sobna svetila še vedno sorazmerno draga napram drugim svetilom, so občutljive na nihanje napetosti, zato se uveljavljajo postopoma.

sl.wikipedia.org

Desničarska politika je bolj ohlapno opredeljen izraz napram levičarski politiki, saj se je v veliki meri razvila kot odziv na svoje levičarske nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Leta 1880 so ugotovili, da nudi tanka tkanina boljšo zaščito napram dotedaj uporabljanim vejam.

sl.wikipedia.org

Struženje lesa se razlikuje napram ostalim načinom obdelave lesa.

sl.wikipedia.org

Pritrditev na sprednjem delu nadčvrška golenice utrjuje vez pred stranskim premikanjem golenice napram stegnenici.

sl.wikipedia.org

V zavedanju višjega položaja napram živalim človeku dopušča, da njihova življenja uporabi za potešitev lastnih potreb ter za izboljšanje lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Za zrcalo velja enačba leče, dokler se obravnava obosne žarke, torej žarke, katerih odmik od simetrale je majhen napram ukrivljenosti zrcala.

sl.wikipedia.org

Pri linezolidu je bila smrtnost statistično značilno višja napram primerjanim antibiotikom.

sl.wikipedia.org

Zgodi se, ko naraste stopnja izumiranja napram stopnji speciacije.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2012-13 se je napram prejšnji rezultatsko dosti popravila in prišle so tudi uvrstitve med prvo deseterico.

sl.wikipedia.org