Tłumaczenia dla hasła „naramnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

narámnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. naramnica (za nošenje priprave):

naramnica

Schulterriemen r.m.

nositi narámnice

Schulterriemen tragen

2. naramnica:

naramnica (na majici)

Träger r.m.

naramnica (na hlačah)

Hosenträger r.m.

majica brez narámnic

trägerloser Top

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Goebbels je zaradi skrajšane noge nosil kovinsko naramnico in poseben čevelj ter hodil šepajoče.

sl.wikipedia.org

Samomorilski jopič lahko pokriva cel trebuh in je izdelan v kombinaciji z naramnicami, da se ga lahko nosi preko ramen.

sl.wikipedia.org

Brênta je posoda, ki ima obliko velikega koša, z naramnicami.

sl.wikipedia.org

Nato se pojavi v prizoru, v katerem odide z vlaka in se v majici brez naramnic ter kavbojkah izgubi med množico.

sl.wikipedia.org

Med liki povorke izstopajo številni služabniki, med katerimi je eden v ospredju, ki ima meč enega od kraljev in ima naramnico, ki z zlatimi črkami reliefno opozarja na kufiške znake.

sl.wikipedia.org

Nosilne vezi, naramnice in trebušni pas so izdelani iz trevira-umetnih tkanin.

sl.wikipedia.org

Na zobeh je nosil naramnice.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše predpisano zdravljenje za tovrstne bolečine je počitek, telesna dejavnost(vaje za razgibanje in sproščanje), naramnice-opornice in masaža.

sl.wikipedia.org

Prve hlače so bile še rjave barve in so se nosile z naramnicami.

sl.wikipedia.org

Koreografija je bila podobna prejšnjemu nastopu, vendar je bila med nastopom oblečena v rdečo obleko brez naramnic.

sl.wikipedia.org