Tłumaczenia dla hasła „nastalega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

koncízna analiza nastalega stanja

konzise Analyse der entstandenen Lage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta poezija duhovno raste iz na novo nastalega individualizma, hedonizma, verske skepse, deloma tudi iz muslimanske mistike.

sl.wikipedia.org

Te fuzijske reakcije lahko razdelimo na "vročo" in "hladno" fuzijo, odvisno od energije vzbujenja nastalega jedra spojine.

sl.wikipedia.org

Tkivo zaradi nastalega oglja počrni, podobno kot papir.

sl.wikipedia.org

Debelina silicija, ki se pretvori v oksid, je približno 44% debeline sloja nastalega oksida.

sl.wikipedia.org

Nasilna smer tako ni bila več izbira temveč nuja za razrešitev nastalega problema.

sl.wikipedia.org

To je zaradi nastalega zračnega upora negativno vplivalo na domet orožja; kasneje pa so z izboljšavami to pomanjkljivost odpravili.

sl.wikipedia.org

V specializiranih trgovinah lahko kupimo tudi posebne lovilce, ki ujamejo matico, zato se čebele nastalega roja vrnejo nazaj v čebelnjak.

sl.wikipedia.org

Vse težji položaj proletariata je v preteklosti spodbudil številne filantrope, socialne filozofe in reformatorje, da so se zavzeli za njegov izhod iz nastalega položaja.

sl.wikipedia.org