Tłumaczenia dla hasła „natezalnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

natezálnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

natezalnica

Folterbank r.ż.

dati koga na natezálnico przen.

jmdn auf die Folter spannen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Klotar je kraljico, ki je bila že v šestdesetih letih, pustil cele tri dni na natezalnici, potem pa jo je dal prikleniti na štiri konje in razčetveriti.

sl.wikipedia.org

V nekaterih inkvizitorskih poročilih lahko preberemo, da je bilo mogoče človeško telo z natezalnico ”podaljšati“ tudi do 30 cm.

sl.wikipedia.org

Natezalnica-- mučilna naprava sestavljena iz ravne deske na katero so položili obsojenca, roke in noge pa so mu privezali z vrvjo, ki se je navijala na vreteno.

sl.wikipedia.org

Smrt ni bila takojšnja, ampak podobna smrti na natezalnici.

sl.wikipedia.org

Na primer, muzej je vključeval tudi sobo za mučenje z grajsko ječo, natezalnico in drugimi napravami za mučenje.

sl.wikipedia.org