Tłumaczenia dla hasła „navadil“ w niemiecko » słoweński słowniku

ich habe mich an meinem neuen Arbeitsplatz rasch eingewöhnt

hitro sem se navadil na novo delovno mesto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bojim se, kako se bom navadil na novo življenje, na življenje brez skokov.

sl.wikipedia.org

Dal se je zapreti v veliko podvodno posodo in se v popolnem miru navadil opazovati sebe od zunaj.

sl.wikipedia.org

Hitro se je navadil na razmere v Španiji.

sl.wikipedia.org

Kreon, ki se kraljevih dolžnosti še ni navadil, je prepričan, da mu kot kralju morajo vsi ugoditi.

sl.wikipedia.org

Abstinenčni znaki, ki so posledica pomanjkanja kofeina v organizmu, ki se je navadil na njegove učinke so: glavobol, utrujenost, bolečine v mišicah.

sl.wikipedia.org

Svojega učenca je prvič naučil umetniškega opazovanja in ga navadil na strogo disciplino pri risanju in slikanju narave.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec se je prve dni konj bal, potem pa se jih je navadil in jih začel počasi spoznavati.

sl.wikipedia.org