Tłumaczenia dla hasła „navodilih“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ravnáti po navodilih

Anweisungen beachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kip so po navodilih spomeniške službe nadomestili z repliko in ga prestavili na novo, vendar neustrezno lokacijo, v bližino dvorca.

sl.wikipedia.org

Tudi zaradi zdravljenja kožnih bolezni s količino, ki je dvajsetkrat presegala priporočeno, so bolniki občasno imeli podobne simptome, čeprav so pripravke jemali po navodilih.

sl.wikipedia.org

Naslednja stopnja je nahn, ki ga vernik opravi pred posvetitvenim obredom, pred poroko, 40 dni po porodu in ob dotiku trupla po neposrednih navodilih duhovnika.

sl.wikipedia.org

Prav tako se sme oves po istih navodilih na isto površino sejati le vsako tretje leto, priporočen pa je še daljši presledek.

sl.wikipedia.org

Leta 1975 je bil prezbiterij preurejen po novih pokoncilskih liturgičnih navodilih, kjer je predpisano, da mora župnik maševati obrnjen proti faranom.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh učinkov je v navodilih za uporabo zdravil, katerih učinkovine se primarno presnavljajo s citokromi, naveden previdnostni ukrep, da naj se v času jemanja zdravila ne uživa grenivkin sok.

sl.wikipedia.org

Po izbruhu vstaje 29. oktobra 1956 so ga po navodilih komunističnega centralnega komiteja hoteli odgnati na neznan kraj, a brez uspeha.

sl.wikipedia.org

Ravnati moramo po opozorilih in navodilih, napisanih na posodah, embalaži oziroma v deklaraciji.

sl.wikipedia.org

Navadno je opozorilo za predčasno zamenjavo olja glede pogoja vožnje v navodilih za uporabo avtomobila.

sl.wikipedia.org

V svoji oporoki je zapustil 50.000 srebrnih rubljev, s katerim se je po njegovih navodilih ustanovil fond, iz katerega so letno vzdrževali 200 vojaških invalidov.

sl.wikipedia.org