Tłumaczenia dla hasła „nekakšen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nekákš|en <-na, -no> ZAIM.

nekakšen

irgendeine(r, s)

nekakšen

von einer gewissen Beschaffenheit

sestavil je nekákšno vozilo

er baute eine Art Fahrzeug zusammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sence so nekakšno sporočilo, čemu je stavba namenjena.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so nekateri drugi odlomki do 7,4 m široki, za katere se domneva, da so bila nekakšna počivališča, danes bi rekli začasna parkirišča.

sl.wikipedia.org

Najstarejši dedek v vasi je le lik, ki se edini v vasi spomni te zgodbe in je nekakšen vir informacij.

sl.wikipedia.org

Povodni mož ima nekakšno vlogo junaka, saj v narasli reki reši utapljajočega se dečka.

sl.wikipedia.org

Hkrati jih odložijo tudi prek 9000, saj jih odlagajo v nekakšnih vrečicah.

sl.wikipedia.org

Yazilikaja naj bi simbolno predstavljala nekakšno hišo oz. svetišče, kjer se zberejo bogovi ob začetku hetitskega novega leta.

sl.wikipedia.org

Pravi tudi, da je bil za avtorja to nekakšen eksperiment, da je v kletko zaprl ljudi in opazoval kako so se odzvali.

sl.wikipedia.org

V pripovedki je kanih ponoči kuhal nekakšen zvarek in ga ponujal medvedu.

sl.wikipedia.org

Vojvoda sedi na nekakšnem prestolu in bere kodeks, za tisti čas dragocen predmet in tudi aluzija na njegove humanistične interese.

sl.wikipedia.org

Nastal je nekakšen kondominij, ker sta si vse gradove in mesta razdelila na pol.

sl.wikipedia.org