Tłumaczenia dla hasła „nenavadna“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Musik ist mir etwas schräg

glasba mi je nekoliko nenavadna

Tłumaczenia dla hasła „nenavadna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nènavádna dobrota/prijaznost przen.

außergewöhnliche Güte/Freundlichkeit

dobra/slaba/nenavadna lastnóst

gute/schlechte/ungewöhnliche Eigenschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ugotovil je, da so nekateri mistiki, ki so izkusili nenavadna stanja, pri pisanju uporabljali zanimiv slog pisanja, poln metafor, poročne simbolike in spolnosti.

sl.wikipedia.org

Nenavadna postavitev predstav je bila posledica postavitve skulpture v središče plaze, ki je dovolila le približno 6000 navijačev.

sl.wikipedia.org

Njena poza je nenavadna - običajno bi dojenčka držala mati v naročju; v tem primeru pa je dojenček postavljen ob strani tako, da razkrije njeno sramno območje.

sl.wikipedia.org

Druga nenavadna lastnost je bila hišica na drevesu, skrita v bršljanu pokritega hrasta, s kvadratno jedilnico znotraj drevesa.

sl.wikipedia.org

Vitki stebri s kapiteli so morda najbolj nenavadna lastnost dagobe, in obkrožajo strukturo v štirih koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Julijan je bil zelo nenavadna osebnost: bil je vojaški poveljnik, teozof, socialni reformator in pisec.

sl.wikipedia.org

Slika je bila zaznana kot nenavadna in zavrnjena kot posmeh poeziji.

sl.wikipedia.org

Njegova nenavadna zgradba je osupnila številne kritike.

sl.wikipedia.org

Njegova odkritja so bila za njegove sodobnike tako nenavadna, da mu niso verjeli.

sl.wikipedia.org

Individualnost v tem času je bila nenavadna zaradi vpliva pokroviteljstva umetnosti.

sl.wikipedia.org