Tłumaczenia dla hasła „Freundlichkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Freundlichkeit <-en> RZ. r.ż.

1. Freundlichkeit (Handlung):

Freundlichkeit

usluga r.ż.

2. Freundlichkeit ohne pl (Verhalten):

Freundlichkeit

prijaznost r.ż.

würden Sie (wohl) die Freundlichkeit haben, das zu tun?

ali bi bili tako prijazni in naredili to?

Przykładowe zdania ze słowem Freundlichkeit

vor Freundlichkeit zerfließen iron.

stopiti se od prijaznosti przen.

würden Sie (wohl) die Freundlichkeit haben, das zu tun?

ali bi bili tako prijazni in naredili to?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wird gezielt eingesetzte Freundlichkeit gegen Lohn und die verbesserte Option getauscht, einen Vertragsabschluss zu erzielen.

de.wikipedia.org

Ganz ehrlich, wahre Freundlichkeit liegt in den kleinen Gesten.

de.wikipedia.org

Bei dem Projekt werden gesellschaftliche Werte wie Vertrauen, Solidarität, Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und Gastfreundschaft und die Bereitschaft, öffentliche Güter zu finanzieren, mithilfe anonymisierter Umfragen ermittelt.

de.wikipedia.org

Sie war für ihre Freundlichkeit und mentale Härte bekannt.

de.wikipedia.org

Obwohl er seine Arbeit ordnungsgemäß erledigt, beschweren sich Mieter wegen seiner mangelnden Freundlichkeit über ihn.

de.wikipedia.org

Betroffene deutsche Juden bezeugten ablehnende Reaktionen nichtjüdischer Deutscher: „Viel Freundlichkeit in der Öffentlichkeit und noch viel mehr im geheimen werden uns erwiesen.

de.wikipedia.org

Schnell jedoch wechselt Entsetzen zu Rührung, ausgelöst von der Wärme und Freundlichkeit im Gasthaushalt.

de.wikipedia.org

Diese Freundlichkeit als Serviceleistung, Vermarktungs- oder Verhandlungsstrategiekomponente kann in Form eines Lächeltrainings geübt werden.

de.wikipedia.org

Die Solo-Oboe und heftige Gesten des Orchesters stehen für die falsche Freundlichkeit des Patriarchen und die dahinter lauernde Brutalität.

de.wikipedia.org

Seine Geschichten handeln oft von Schmerz, Tragödie, Gewalt, fehlerhaften Charakteren mit einem überraschenden Maße an Mitgefühl und Freundlichkeit.

de.wikipedia.org