Tłumaczenia dla hasła „neodzivnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèodzívnost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

neodzivnost

Reaktionsunfähigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Napad povzroči visok računalniški omrežni promet, kar posledično privede do slabšega delovanja in neodzivnosti strežnikov.

sl.wikipedia.org

Odsotnost preobrazbe pri človeški ribici pripisujemo neodzivnosti posameznih tkiv na tiroksin, saj je ščitnica normalno razvita in aktivna.

sl.wikipedia.org

Pogosto pa je izražen tudi pomislek o neodzivnosti sodelujočih.

sl.wikipedia.org

Ob izidu je igro zaznamovalo predvsem ogromno število hroščev, ki so povzročali neodzivnost različnih elementov vmesnika, težave pri internetnem povezovanju in popolno sesutje.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta opeke mora imeti dobro toplotno in odpornost na udarce, neodzivnost pod obremenitvijo, visoko tališče in zadovoljivo poroznost.

sl.wikipedia.org

Drug razlog, da ženske, ki so žrtve trpinčenja v partnerskem razmerju ne poiščejo ustrezne pomoči je tudi neodzivnost družine kot tudi družbenih institucij.

sl.wikipedia.org

Pahorju so tekom kampanje očitali predvsem neodzivnost in molčečnost, ko bi se moral oglasiti.

sl.wikipedia.org

Neodzivnost na inzulin preko lipolize in hiperinzulinemije vodi v kopičenje maščobe v jetrnih celicah.

sl.wikipedia.org

NAFLD je povezan z nastankom neodzivnosti na inzulin in presnovnega sindroma (debelost, kombinirana hiperlipidemija, sladkorna bolezen tipa 2 in povišan krvni tlak).

sl.wikipedia.org

Splošni anestetik (tudi narkotik) je učinkovina, ki z nespecifičnim delovanjem povzroči stanje neodzivnosti celotnega organizma na dražljaje.

sl.wikipedia.org