Tłumaczenia dla hasła „nepoštenost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèpoštênost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

nepoštenost

Unehrlichkeit r.ż.

nepoštenost

Unfairness r.ż.

nepoštenost (neodkritost)

Unaufrichtigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poligraf ne more razlikovati tesnobe, ki jo povzroča nepoštenost, in tesnobe, ki jo povzroča nekaj drugega.

sl.wikipedia.org

Po sami naravi igre na srečo je nepoštenost nekaznovana med igro.

sl.wikipedia.org

Dejavnik tveganja je tudi preobremenjenost z delom, če je podrejenim onemogočena možnost nadzora in soodločanja pri delu, ter odločitvah, nepoštenost, nezaupanje, neodkritost, nespoštovanje, nasprotujoče si vrednote in konfliktnost vlog.

sl.wikipedia.org

V drugem delu pesmi je odnos lirskega subjekta do kmeta spremenjen, očita mu lenobo, nepoštenost, prevarantstvo in nesramnost ter ga spodbuja k poštenosti.

sl.wikipedia.org

Gre za kršenje zakonov, ki na nek način kaže sprejemljivost do nepoštenosti.

sl.wikipedia.org