Tłumaczenia dla hasła „nepoškodovan“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèpoškodován <-a, -o> PRZYM.

nepoškodovan

unbeschädigt

nepoškodovan

unversehrt

vaza je ostala nèpoškodována

die Vase blieb unbeschädigt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta edinstvena skulptura, 2,7 m visoka, predstavlja štirikrilatega duha z egipčansko krono in je najstarejša nepoškodovana achamenidska rezbarija kar so jih našli.

sl.wikipedia.org

Zvonik je ostal nepoškodovan, saj ognjeni zublji niso dosegli lesenih skodel na strehi.

sl.wikipedia.org

Newgrange hodniški grob ima nepoškodovan nepravi obok, ki podpira streho glavne komore, iz leta okoli 3000 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Pazimo, da ne kontaminiramo še nepoškodovanih delov kože.

sl.wikipedia.org

Najmlajši brat pa je padel nepoškodovan na dno globokega suhega vodnjaka in jel milo jokati.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bila zakladnica odstranjena iz stolnice in ostala nepoškodovana.

sl.wikipedia.org

Knjiga je ohranjena skoraj nepoškodovana, vendar dekoracija ni končana, nekateri deli pa so le okvirni.

sl.wikipedia.org

Raziskave in rentgenski posnetki so pokazali, da je glava trupla nepoškodovana, dobro pa so ohranjeni tudi srce, pljuča in jetra.

sl.wikipedia.org

Substrat vstopi v nepoškodovano celico, kjer ga proteaza razcepi in nastane fluorescirajoči produkt, katerega količina je sorazmerna številu živih celic.

sl.wikipedia.org

Vendar pa v vseh glavnih elementih relief ohranjen nepoškodovan več kot 3.500 let.

sl.wikipedia.org