Tłumaczenia dla hasła „neposrečen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèposréčen <-a, -o> PRZYM. przen.

neposrečen

missglückt

neposrečen

missraten

nèposréčena predstava

missglückte Vorstellung

nèposréčen kolač

missratener Kuchen

Przykładowe zdania ze słowem neposrečen

nèposréčen kolač

missratener Kuchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Spraševal se je, če gre res za ljubezen do starodavne mitologije, ne pa za neposrečeno lovljenje newagevskih trendov.

sl.wikipedia.org

V pogovornem jeziku jih imenujejo tudi vešče, kar je neposrečen sinonim za nočne metulje.

sl.wikipedia.org

Bil je kritiško in komercialno neuspešen in deležen primerjav z neposrečenimi slovenskimi žanrskimi filmi.

sl.wikipedia.org

Teh ni mogoče realizirati po kriterijih resnično-neresnično, temveč po kriterijih posrečeno-neposrečeno.

sl.wikipedia.org

Poleg omenjenih pomankljivosti je bilo tu še cel kup neposrečenih rešitev.

sl.wikipedia.org

Spraševala se je, če gre za neposrečen poskus avtorjev, da bi povedali, da je čustvovanje vredno več, kot računalniško programiranje.

sl.wikipedia.org