Tłumaczenia dla hasła „nerazdružljiv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèrazdružljív <-a, -o> PRZYM.

nerazdružljiv

unzertrennlich

nerazdružljiv

un(zer)trennbar

nèrazdružljíva zaljubljenca

unzertrennliches Liebespaar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V začetkih sodobnega jezikoslovja so se raziskovanja omejevala na stavek kot na največjo enoto z inherentno (nerazdružljivo) vsebino.

sl.wikipedia.org

Preden se je začel preobraževati, je ni niti opazil, po preobrazbi pa sta popolnoma nerazdružljiva.

sl.wikipedia.org

Razvil je dva zelo svojevrstna, toda medsebojno nerazdružljiva sistema, ki se oba v glavnem ukvarjata z odnosi med jezikom in svetom.

sl.wikipedia.org

Ob nerazdružljivi povezanosti pedagoškega in povezovalnega dela uveljavlja zamisel o "javni sociologiji".

sl.wikipedia.org

S tem se spremeni prej nerazdružljivo prijateljstvo med bodočim gospodarjem hiše in hlapcem.

sl.wikipedia.org

Varjênje je spajanje dveh ali več delov osnovnega materiala v nerazdružljivo celoto.

sl.wikipedia.org

V zgodbi opisani najstniki namreč prihajajo iz povsem različnih socialnih okolij, a jih skupne dogodivščine in osebne simpatije združijo, tako da postanejo nerazdružljivi prijatelji.

sl.wikipedia.org

A tudi onidve sta, kljub telesnim različnostim, nerazdružljivi.

sl.wikipedia.org

Generalna skupščina je razglasila, da je politika, ki temelji na rasni diskriminaciji in rasni vzvišenosti »vredna preziranja in nerazdružljiva s pojmom človekovega dostojanstva«.

sl.wikipedia.org

Naglo sta se spoprijateljila in postala nerazdružljiva prijatelja.

sl.wikipedia.org