Tłumaczenia dla hasła „nestalen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèstál|en <-na, -no> PRZYM.

nestalen

unbeständig

nestalen

wandelbar podn.

nestalen (cene)

schwankend

nèstálen značaj

wankelmütiger Charakter

nèstálno vreme

unbeständiges Wetter

Przykładowe zdania ze słowem nestalen

nèstálen značaj

wankelmütiger Charakter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Doktrina zatrjuje, da je navezanost na stvari jalova in vodi v trpljenje (dukkha), ker je njihova narava nestalna.

sl.wikipedia.org

Na pogled so spužve nestalne in nepravilne, saj zavzemajo raznolike oblike; najpogosteje pa so vrečaste, gobaste, cevaste ali celo drevesaste.

sl.wikipedia.org

Astat najdemo v naravi v neznatnih količinah kot nestalni produkt radioaktivnega razpada urana, astato-urana in torija.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da drsijo, se zvijajo in zgibajo ter so nestalne in bežne.

sl.wikipedia.org

Propad nekoč močnega kraljestva je imel več vzrokov: geografsko in kulturno neenotnost, stalna notranje spopade in nestalne meje.

sl.wikipedia.org

Minljivost (sanskrt: anitya; pali: anicca) izraža budistično idejo, da so vsi sestavljeni ali pogojeni pojavi (sanskrt: sankhara), vse stvari in izkušnje, nestalni, nestanovitni in minljivi.

sl.wikipedia.org

Ker so vse stvari v samsari nestalne, nič na tem svetu ali v umu ne more prinesti trajnega zadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Frelih je bil čudak, nadarjen, pa vihrav in nestalen; kot duhovnik je svoje dolžnosti vestno opravljal.

sl.wikipedia.org

Spahij ne smemo zamenjati s timarskimi spahijami, ki so bili nestalna konjenica, organizirana po fevdalnem načelu.

sl.wikipedia.org

Zaradi nestalnega življenja je trpelo tudi njegovo družinsko življenje.

sl.wikipedia.org