Tłumaczenia dla hasła „nevsiljiv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèvsiljív <-a, -o> PRZYM.

nevsiljiv

unaufdringlich

nevsiljiv

dezent

nèvsiljív svetovalec

unaufdringlicher Berater

nèvsiljív vonj

dezenter Geruch

Przykładowe zdania ze słowem nevsiljiv

nèvsiljív svetovalec

unaufdringlicher Berater

nèvsiljív vonj

dezenter Geruch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pomembno je, da je kombinacija nevsiljiva in estetska.

sl.wikipedia.org

Nesodelujoči si prizadeva, da bi vzbudil pozornost in da bi bil za zgled, pa ne z nasiljem, temveč z nevsiljivo ponižnostjo.

sl.wikipedia.org

Stewart, pozorna in nevsiljiva, filmu doda dušo.

sl.wikipedia.org

Ker je blago iz vlaken v eni barvi, je vzorec nevsiljiv in viden predvsem pri poševno padajoči svetlobi.

sl.wikipedia.org

V svetu ambientalne inteligence naprave usklajeno pomagajo ljudem pri opravljanju njihovih vsakodnevnih aktivnosti in nalog na način, ki je nevsiljiv in naraven.

sl.wikipedia.org

Oglasi in pojavna okna morajo biti nevsiljivi - oglasi so dandanes del skoraj vsakega spletnega mesta, vendar jih je treba dobro vključiti v spletno mesto.

sl.wikipedia.org

Zaposleni se tako tudi vključuje v odgovarjanje na komentarje v imenu podjetja, ter na nevsiljiv način prodaja izdelke, preko nudenja podpore trenutnim in bodočim kupcem.

sl.wikipedia.org

Basen namreč na nevsiljiv, dobrohoten način poudarja razum(skost) in moralo.

sl.wikipedia.org

Všeč so ji bili duhovitost in nevsiljiv humor konfliktnih soočenj ter indirektna tragičnost.

sl.wikipedia.org