Tłumaczenia dla hasła „nihanja“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Wechselfälle des Lebens

nihanja v življenju

Tłumaczenia dla hasła „nihanja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

frekvénca nihanja

Schwingungsfrequenz r.ż.

amplituda níhanja

Schwingungsamplitude

amplitúda nihanja

Schwingungsamplitude r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne glede na nihanja gospodarske konjunkture (tj. cikla razcveta/krize) pa rezervna armada delovne sile v kapitalizmu vedno obstaja; brezposelnost obstaja tudi v času največjih gospodarskih blaginj.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilna nihanja razpoloženja in posebna tehnika reševanja problemov - t. i. sprostitvena terapija.

sl.wikipedia.org

Alikvotni toni so naraven pojav, ki nastanejo zaradi valovanja oz. nihanja.

sl.wikipedia.org

Eden izmed načinov je prehod energije v zvočna (fonon) ali toplotna nihanja.

sl.wikipedia.org

Populacijska nihanja se dogajajo v precej pravilnem zaporedju.

sl.wikipedia.org

Nihanja so nastala zaradi povratnih poti v ojačevalnikih; ena glavna povratna pot je bila kapacitivnost med ploščo in mrežo v zgodnjih triodah.

sl.wikipedia.org

Nihanja v ulovu poskušajo omiliti z gojenjem v ribogojnicah.

sl.wikipedia.org

Polarizácija valovánja opisuje smer nihanja količine, ki valuje.

sl.wikipedia.org

Za analizo specifičnih toplot trdnin, še posebej pri nizkih temperaturah, je priročna zamisel fononov, kvantov nihanja kristalne mreže.

sl.wikipedia.org

Po kakšni krivulji se mora gibati utež, da bo enačba veljala natančno tudi za velike amplitude in bo nihajni čas neodvisen od amplitude nihanja?

sl.wikipedia.org