Tłumaczenia dla hasła „njun“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

njún <-a, -o> ZAIM. svojilni

njun

ihrer (beider)

njúna otroka

ihre Kinder

njúna otroka

ihrer beider Kinder

Przykładowe zdania ze słowem njun

prepiri kŕhajo njun zakon

Streitigkeiten zerrütten ihre Ehe

njun zakon razpáda

ihre Ehe ist im Zerbrechen

njun odnos se je skѓhal przen.

ihre Beziehung verschlechterte sich

njun zakon je že pretêklost przen.

ihre Ehe ist schon Vergangenheit

tašča se vmešáva v njun zakon

die Schwiegermutter mischt sich in ihre Ehe ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar kmalu začne po njuni zvezi segati mračna preteklost.

sl.wikipedia.org

Njun glavni dosežek je bila utemeljitev eksistenčnih izrekov za dvo- in trirazsežne primere nelinearnih, relativističnih kvantnih polj.

sl.wikipedia.org

Njuno prijateljstvo naj bi bilo tesno in živahno.

sl.wikipedia.org

Prva skupna značilnost je njuna geografska lega na skrajnem severu in jugu zemeljske oble.

sl.wikipedia.org

Ob koncu njunega pogovora ga duhovnik pusti v še večji negotovosti glede njegove sodne nadloge in njegove prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Tako je njun skupni imenovalec v določenem pogledu npr. plodnost, pa tudi dajanje prisege.

sl.wikipedia.org

V tujini so prevedli več njunih del, vendar nikakor niso dosegla takšne pohvale in slave kot v domovini.

sl.wikipedia.org

Tam sta spoznali tri mlade klovne, njunih starosti.

sl.wikipedia.org

Rezultanta sil je enaka nič, kar pomeni, da se njun učinek izniči.

sl.wikipedia.org

V njun vsakdan je nekega dne mimo priletela pikapolonica, naslednji dan je prilezel na obisk pajek, tretji dan pa se mimo okna sprehodi prašiček.

sl.wikipedia.org