Tłumaczenia dla hasła „norega“ w niemiecko » słoweński słowniku

das macht mich nervös/verrückt

to me dela živčnega/norega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V samostanu je tudi več fresk na stenah, ki prikazujejo barvito življenje 'norega svetnika'.

sl.wikipedia.org

Vrže kup fotokopij norega sporočila.

sl.wikipedia.org

Za razliko od dvopoteznega norega mata, ki je zelo malo verjeten v običajni partiji, pa se šuštar mat pogosto pojavi med začetniki.

sl.wikipedia.org

Nikolaj je Čaadajeva proglasil za norega in ga dal zapreti v norišnico.

sl.wikipedia.org

Nori znanstvenik je stereotipen lik v znanstvenofantastičnem pripovedništvu, karikatura znanstvenika, ki ga okolica opisuje kot »norega«, ker s svojimi eksperimenti prestopi meje družbeno sprejemljivega.

sl.wikipedia.org

Zgodba ja po državnem udaru krožila verjetno zato, da bi utišala vsakogar, ki bi iz kakršnega koli razloga zagovarjal norega sultana.

sl.wikipedia.org

Trpel je občasne blodnje, eden od opazovalcev ga je označil celo za "preprosto norega".

sl.wikipedia.org

Njegovih zamisli najprej niso upoštevali in so jih celo zasmehovali saj so ga imeli za norega.

sl.wikipedia.org