słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „noten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

nót|en <-na, -no> PRZYM. MUZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Oče se je sicer zanimal za ljudsko glasbo in je znal igrati na citre, toda brez poznavanja notnega zapisa.
sl.wikipedia.org
Takt je metrična enota v glasbi, ki se v notni pisavi loči od drugih taktov z navpično črto, imenovano taktnica.
sl.wikipedia.org
Dela skladateljev, katerih imena so zapisana s poševno pisavo, niso ohranjena, čeprav so v nekaterih primerih besedila pesmi, pripisana njihovi glasbi, ohranjena brez notnega zapisa.
sl.wikipedia.org
Knjižnica ima pet inkunabul, stare notne zapise, najstarejši pa so pergamenti iz 13. stoletja.
sl.wikipedia.org
Corellijeva »produktivnost« je bila veliko večja, kot jo izkazuje do danes ohranjena zbirka njegovih notnih zapisov.
sl.wikipedia.org
Glasnost ali dinamiko v glasbenem (notnem) zapisu označujemo s posameznimi črkami, postopne spremembe glasnosti pa z italijanskimi izrazi.
sl.wikipedia.org
Iz celinke so po delitvah izpeljane druge notne vrednosti;imena imajo po številki v ulomku!
sl.wikipedia.org
Nekatere pesmi so opremljene z nevmami (znamenja srednjeveške notne pisave), vse pa so bile namenjene petju, nekatere celo plesu.
sl.wikipedia.org
Notna pisava je taka, kot jo poznamo danes.
sl.wikipedia.org
Izdal je tudi notni zvezek nekaterih pesmi, nekaj takšnih zvezkov pa je izdala še avstrijska založba.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "noten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina