Tłumaczenia dla hasła „notica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

notíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

notica

Notiz r.ż.

časopisna notíca

Zeitungsnotiz r.ż.

pesmim je dodana kratka notíca o avtorju

den Liedern ist eine kurze Notiz über den Autor beigefügt

Przykładowe zdania ze słowem notica

časopisna notíca

Zeitungsnotiz r.ż.

pesmim je dodana kratka notíca o avtorju

den Liedern ist eine kurze Notiz über den Autor beigefügt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V sklepni notici najdemo poleg navedbe kraja in datuma overovitve urbarja naročilo, da se mora novi (zastavni) imetnik držati zapisanega v urbarju in varovati koristi deželnega kneza.

sl.wikipedia.org

Prispevki so v obliki znanstvenih člankov, kratkih vesti ali terenskih notic.

sl.wikipedia.org

Za predhodnike urbarjev veljajo tradicijski kodeksi iz časa od 9. do 12. stoletja, v katerih so po kronološkem redu nanizane notice o podaritvah, zamenjavah in nakupih posesti.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime v egipčanskem jeziku je rekonstruirano iz demotskih notic.

sl.wikipedia.org

Notica je vzbudila njegovo zanimanje za preteklost in obiskal je v oglasu omenjen naslov.

sl.wikipedia.org