Tłumaczenia dla hasła „pesmim“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pesmim je dodana kratka notíca o avtorju

den Liedern ist eine kurze Notiz über den Autor beigefügt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po osvoboditvi je na radiu igral koračnice in marše, pozneje pa se je spet predal narodnim pesmim.

sl.wikipedia.org

Izvor prave poezije naj bi bil vzvišen in kar se da neodvisen od večjih ali manjših pripetljajev, zato se je vsem takim pesmim pripisavala manjša vrednost.

sl.wikipedia.org

Bil je spreten pesmar (verzifikator-rimač), svojim pesmim je kot dober pevec zlagal tudi napeve.

sl.wikipedia.org

V svojih delih se je obračal k ljudski umetnosti, ruskim pesmim, povedkam, mitom, skandinavskim in irskim sagam, k edski poeziji.

sl.wikipedia.org

Njen cinizem, pa tudi njen obup, dajeta pečat njenim kratkim zgodbam in pesmim.

sl.wikipedia.org

Kosovel zenitistično konstruktivističnim pesmim kasneje pravi "zenitistični štrudelj" oz "kompleksi", saj predstavljajo pesmi, ki prinašajo revolucijo (samo) v jeziku in so zgrajene po nekakšnem principu montaže.

sl.wikipedia.org

Uvodna predpesem je glede na dolžino posameznih verzov podobna puščici, na enak način pa bi lahko tudi ostalim pesmim pripisali določeno grafično senzibilnost.

sl.wikipedia.org