Tłumaczenia dla hasła „nujni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Notaufnahme

nujni sprejem r.m. na urgenci

Reiseruf

nujni klic r.m. po radiu

Tłumaczenia dla hasła „nujni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nujni/smrtni primér MED.

Not-/Todesfall r.m.

reševalci so na nújni vožnji

die Retter sind dringend unterwegs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Večina policijskih vozil uporablja zvočne in svetlobne opozorilne znake, ki udeležence v prometu opozarjajo na prisotnost vozila na nujni vožnji.

sl.wikipedia.org

Gostota predstavlja nujni, vendar ne zadostni pogoj za pojav gneče.

sl.wikipedia.org

Nujni kirurški posegi so lahko urgentni (treba jih je izvesti takoj) ali pa odloženi.

sl.wikipedia.org

Obrezovanje je postalo nujni del velikega naroda; obvezovalo je vse moške; ne glede na to, ali so se v tej hiši rodili ali so bili kupljeni.

sl.wikipedia.org

Nujni dedič je zakoniti dedič, ki bi bil dedoval, če bi se dedovalo po zakonu.

sl.wikipedia.org

D med hormone ter po strogi definiciji ne spada med vitamine (za katere velja, da so nujni za življenje, a jih telo ne more sintetizirati).

sl.wikipedia.org

Za prehod v škodljivo (patogeno) obliko in nastanek bolezni so nujni nekateri dejavniki, kor je večja mastnost in vlažnost kože ali imunska oslabelost.

sl.wikipedia.org

Ker se virus enostavno prenaša mehansko, so nujni fitosanitarni ukrepi in z njimi povezana higiena.

sl.wikipedia.org

Prednostno obravnavo upravičujejo le nujni medicinski razlogi.

sl.wikipedia.org

Zato se odloči, da pred sodiščem uveljavlja svoj nujni delež, bodisi že v zapuščinskem postopku, bodisi kasneje, z dediščinsko tožbo.

sl.wikipedia.org