Tłumaczenia dla hasła „ošáben“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ošáb|en <-na, -no> PRZYM.

ošaben

hochmütig

ošaben

überheblich

ošáben kralj

hochmütiger König

ošáben pogled

überheblicher Blick

Przykładowe zdania ze słowem ošáben

ošáben kralj

hochmütiger König

ošáben pogled

überheblicher Blick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obe ženski z ovalnima obrazoma imata goli vrat, brez ogrlice, kar krepi njun ošaben videz, vendar biseri v uhanih poudarjajo njun rang.

sl.wikipedia.org

Vse živali so predstavljene pozitivno, nobena ni ošabna, zvita.

sl.wikipedia.org

Z omenjenim lastništvom postane bolj ponosen, ošaben in skrbi za svoj ugled.

sl.wikipedia.org

Motivi so še povodni mož, ošabna lepotica, ples.

sl.wikipedia.org

Imel se je za imenitnega gospoda in je bil grozovito ošaben.

sl.wikipedia.org

Iz te drže je izhajal tudi deloma ošabni elitizem.

sl.wikipedia.org

Po značaju ošaben in ozkega mišljenja je s svojimi nerazsodnimi in pogosto nasprotujočimi si odločitvami izgubil nekdanje prijatelje in zaveznike in cesarstvo pripeljal v osamo.

sl.wikipedia.org

Ljudje so jo imeli radi, ker ni bila ošabna ali prevzetna.

sl.wikipedia.org

Alisa je bogata in ošabna ženska, ki meni, da noben moški ni dovolj dober za njeno hčer.

sl.wikipedia.org

To je prisililo ošabnega cesarja, da se je 1177 brezpogojno podvrgel papežu.

sl.wikipedia.org