Tłumaczenia dla hasła „oživijo“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Straßen beleben sich in der Nacht

ponoči ulice oživijo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pred bralcem oživijo hudi in nemirni časi, ko so pustolovske literaturebili ljudje orodje usode, pretiranih strasti in človeške pokvarjenosti.

sl.wikipedia.org

Taki ljudje oživijo vse, česar se dotaknejo, razvijajo svoje sposobnosti in navdihujejo druge.

sl.wikipedia.org

Tržiške planine oživijo junija, živina in planšarji pa jih zapustijo sredi septembra.

sl.wikipedia.org

Veliko je manjših in kar brez števila periodičnih izvirkov, ki oživijo, kadar se podzemske votline ob obilni moči napolnijo z vodo, ki sili na površje.

sl.wikipedia.org