Tłumaczenia dla hasła „ožjem“ w niemiecko » słoweński słowniku

eine Feier im kleinen/engen Kreise

praznovanje v ožjem krogu

in aller Stille przen.

v ožjem družinskem krogu

im engeren Sinne

v ožjem pomenu

Tłumaczenia dla hasła „ožjem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

v ožjem družinskem krógu

im engsten Familienkreis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V ožjem smislu gre za nabor upravnih storitev za civilne in pravne osebe, vezanih na informacijsko tehnologijo.

sl.wikipedia.org

V ožjem smislu tumor pomeni isto kot neoplazma ali novotvorba.

sl.wikipedia.org

Thorns so trni v ožjem pomenu besede, ki pomenijo preobražene poganjke, medtem ko izraz spine predstavlja v ostre izrastline spremenjene liste ali dele listov.

sl.wikipedia.org

V ožjem pomenu je beseda zabava prireditev: pustna zabava, novoletna zabava, rojstnodnevna zabava.

sl.wikipedia.org

Ihtiologija vključuje študij rib hrustančnic, rib kostnic in brezčeljustnic (slednje sicer ne spadajo med ribe v ožjem pomenu besede).

sl.wikipedia.org

Poleg finančne straže je obstajala tudi carinska služba v ožjem pomenu besede, ki je zajemala predvsem višje carinsko uradništvo.

sl.wikipedia.org

V letu ga od kanje ločimo po daljših, ožjih perutih in po daljšem, ožjem in bolj oglatem repu, ki ga tudi redkeje pahljačasto razpre.

sl.wikipedia.org

V ožjem pomenu je estetika filozofija umetnosti, kritike umetnosti in umetniškega ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

Med delom v splošni stomatologiji se je izpopolnjeval na ožjem strokovnem področju: v ortodontiji in kirurgiji.

sl.wikipedia.org

Njegovi številni feljtoni, glasbene, gledališke in knjižne recenzije iz tega časa razkrivajo njegovo široko razgledanost, napredna stališča, pa tudi ostro kritiko kulturnega dogajanja v ožjem tržaškem prostoru.

sl.wikipedia.org