Tłumaczenia dla hasła „oboleti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obol|éti <obolím; obôlel> CZ.

oboleti f. dk. od obolevati:

Zobacz też obolévati

oboléva|ti <-m; oboleval> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

obolevati

erkranken

obolévati na pljučih

an der Lunge erkanken

obolévati na srcu

am Herzen erkranken

obolévati za aidsom

an AIDS erkranken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V medicini je toleranca sposobnost organizma, da ne oboli kljub zunanjim napadom, na primer, da se oseba ne prehladi, čeprav je izpostavljena toplotnim spremembam.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da so močan gnus ob pogledu na hrano občutili oboleli za anoreksijo, ne pa tudi oboleli za bulimijo in testna skupina.

sl.wikipedia.org

Zgodi se lahko tudi ravno nasprotno, oboleli za demenco pozabijo, koliko so pojedli in pride do prekomernega dnevnega vnosa hrane.

sl.wikipedia.org

Cosimo je zgodaj obolel za tuberkulozo in je vedel, da bo umrl, preden bo njegov sin polnoleten.

sl.wikipedia.org

Velike količine zajedavcev ovirajo gibanje, zato se oboleli npr. ne morejo vstati iz postelje.

sl.wikipedia.org

Rdeča in suha koža z dermatitisom je pogosta posledica kompulzij, pri katerih si oboleli obsesivno umiva svoje roke z antibakterijskimi mili in vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Bolezen se preprečuje z zdravljenjem celotne skupine, ki je obolela, na letni osnovi, z namenom, bolezen v celoti zatreti.

sl.wikipedia.org

Na področjih, kjer je bolezen pogosta, lahko vse obolele obdelamo naenkrat in letno z zdravilom prazikvantel.

sl.wikipedia.org

Pri pacientih ki so oboleli za boleznijo »halocarboxylase synthetase deficiency« so opazili, da je zmožnost biotinilacije histonov zelo zmanjšana.

sl.wikipedia.org

Umrlo je šest žensk in en moški, 172 ljudi pa je obolelo.

sl.wikipedia.org