Tłumaczenia dla hasła „pljučih“ w niemiecko » słoweński słowniku

lungenkrank

bolan na pljučih

Tłumaczenia dla hasła „pljučih“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obolênje na pljučih/jetrih

Lungen-/Lebererkrankung r.ż.

obolévati na pljučih

an der Lunge erkanken

operírati koga na pljučih

jmdn an den Lungen operieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V prvi fazi oseba globoko vdihne in s tem poveča prostornino zraka v pljučih.

sl.wikipedia.org

Silicijev dioksid se v pljučih ne raztopi ali kako drugače izloči, zato pomeni potencialno nevarnost predvsem za rudarje, delavce v industriji šamota, stekla in cementa, livarstvu itd.

sl.wikipedia.org

Drugi znaki so edem grla, eozinofilija v pljučih, srcu in tkiva in znaki okrnjene prekrvavitve miokarda.

sl.wikipedia.org

Kot strastni kadilec je zbolel za rakom na pljučih in arteriosklerozo.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivost njegove teorije je bila omejenost na obtok krvi v pljučih in nerazširjenost na celotno telo.

sl.wikipedia.org

Veliko jih je umrlo v prvih 10 minutah (večina zaradi zadušitve ter poškodb tkiv v pljučih) in še več jih je oslepelo.

sl.wikipedia.org

Zaradi zastoja krvi v pljučih bolniki tožijo o težki sapi, ki se lahko pojavlja ob naporu, pri resnejših oblikah srčnega popuščanja pa tudi v mirovanju.

sl.wikipedia.org

Neodvisna spremenljivka je kajenje, ki ga glede domnevnega vpliva za nastanek raka na pljučih loči od ostalih spremenljivk (npr. onesnaženost bivalnega okolja, genetske predispozicije ipd.).

sl.wikipedia.org

Zaradi elastičnega veziva v pljučih narašča sila tako imenovanega elastičnega odpora pljuč; ta sila je nasprotna sili transpulmonalnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Zasevki se najpogosteje pojavijo v jetrih, kosteh, možganih in pljučih.

sl.wikipedia.org