Tłumaczenia dla hasła „obpluti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obpl|úti <obplôvem; obplúl> f. dk. CZ. cz. przech.

obpluti

umschiffen

barka je obplula otok

der Kahn hat die Insel umschifft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sledil je obali in obplul Čukotski polotok.

sl.wikipedia.org

Točnega položaja odkritelj ni določil, otoka pa tudi ni obplul.

sl.wikipedia.org

Prvih šest oddaj je govorilo o pomorstvu in pomorščakih, prva od njih pa o poti linijske trgovske ladje, ki je v pol leta obplula zemljo in se vrnila v luko.

sl.wikipedia.org

Dvakrat je obplul svet; drugič med letoma 1817 in 1819.

sl.wikipedia.org

Leta 1577 je bil izbran, da vodi odpravo, ki bo obplula svet.

sl.wikipedia.org