Tłumaczenia dla hasła „obrasti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obrás|ti <-(t)em; obras(t)el> CZ.

obrasti f. dk. od obraščati:

Zobacz też obráščati

I . obrášča|ti <-m; obraščal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

obraščati

überwachsen

obraščati

bewachsen

bršljan obrášča stene gradu

Efeu überwächst die Burgmauern

II . obrášča|ti <-m; obraščal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

obraščati obráščati se:

obráščati se

neu austreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uhlji so obrasli z dolgimi belimi dlakami.

sl.wikipedia.org

Latvija ima na stotine kilometrov nerazvite morske obale, obrasle z borovimi gozdovi, sipinami in neprekinjenimi plažami z belim peskom.

sl.wikipedia.org

Mestoma so brežine obrasle z obvodnim rastlinjem, drugje segajo njive in travniki prav do golih brežin.

sl.wikipedia.org

Jezeri, ki ležita čisto blizu obale sta obrasli s trstičjem.

sl.wikipedia.org

Korenina je vretenasta, precej obrasla z drobnimi koreninicami.

sl.wikipedia.org

Na pobočju so vidni useki kjer je tekla lava, obrasli z gostim rastlinjem, s grmovjem in gozdom na večjih višinah in vinogradi nižje.

sl.wikipedia.org

Brazgotina vboda se na brstu med poletjem povsem obrase.

sl.wikipedia.org

Vejevje je naslednje leto pognalo mladike, ki so v nekaj letih obrasle breg in ga zavarovale pred erozijo.

sl.wikipedia.org

Potok teče skoraj v celoti po naravni strugi, bolj ali manj gosto obrasli z obvodnim grmovjem in drevjem.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilno z grmovjem obraslo obrežje v katerem se zadržujejo mnoge živali.

sl.wikipedia.org