Tłumaczenia dla hasła „odboru“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

predsednikovati upravnemu odboru

dem Vorstand vorsitzen

predsedovati nadzornemu odboru

dem Aufsichtsrat vorsitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Delovala je v odboru za finance in monetarno politiko, odboru za gospodarstvo in odboru za zdravstvo.

sl.wikipedia.org

Uprava je bila zaupana odboru šestih kardinalov zaščitnikov, ki so odločili, da morajo semeniščniki nositi rdeče plašče, in posledično so jih meščani imenovali gamberi cotti (kuhani škampi).

sl.wikipedia.org

Trije podpredsedniki, ki jih imenuje konferenca predsednikov, imajo običajno več moči kot ostali; pravico biti v spravnem odboru.

sl.wikipedia.org

Bil je aktiven v odboru, ki nadziral sindikalne pogoje za delo vajencev.

sl.wikipedia.org

Maja 1794 je bil predstavljen 22. dekret, ki naj bi odboru za narodno varnost dodelil še več dovoljenj za usmrtitve.

sl.wikipedia.org

Po potresu 1895 je vneto delal v odboru za odškodnino ponesrečencev.

sl.wikipedia.org

V (upravljalnem) »odboru« je bilo izvoljeno 9 članov, v katerem so bili med drugimi predsednik in podpredsednik godbe, tajnik, blagajnik, kapelnik in arhivar.

sl.wikipedia.org

Odločitev o razporeditvi je vodstvo prepustilo slovenskemu taboriščnemu odboru, ki je odločil, da ljudje iz istih krajev ostanejo skupaj in da vsaka skupina beguncev določi svoje vodstvo.

sl.wikipedia.org

V parlamentu je predsedoval odboru, ki je bil pristojen med drugim za ustvarjanje neodvisnega sodstva in nepolitične policije.

sl.wikipedia.org

Ves čas svojega službovanja pri deželnem odboru je bil zapisnikar pri sejah deželnega zbora.

sl.wikipedia.org