niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „vorsitzen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Vorsitz RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jede Fakultät wird von einem Dekan geleitet, der auch dem Fakultätsrat vorsitzt.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt der Metropolitanbürgermeister, der dem Metropolitanrat vorsitzt.
de.wikipedia.org
Ob der Vizepräsident einem Amtsenthebungsverfahren gegen sich selbst vorsitzen kann, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Deren Angehörige waren „gerichtsfähig“, konnten also einem unter der Autorität des Rates stehenden Gerichtshof vorsitzen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Sprecher dem Repräsentantenhaus vorsitzt, leitet er nicht jede Debatte.
de.wikipedia.org
Es wurde beschlossen, dass beide dem Bund vorsitzen durften.
de.wikipedia.org
Wer dem Moderamen vorsitzt, kann auch als Moderatorin oder Moderator bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Eine alternative wortwörtliche Entsprechung des offiziellen Titels wäre Ministerratspräsident, da er dem Ministerrat (Kabinett) vorsitzt.
de.wikipedia.org
Die feste Redaktion besteht aus zwölf Mitgliedern, denen jeweils ein Chefredakteur bzw. eine Chefredakteurin vorsitzt.
de.wikipedia.org
Ab der Saison 2008/2009 ist dieser neue Verein, dem Zickelbein als Gründungsvorstand vorsitzt, für die Ausrichtung der Schachbundesliga verantwortlich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorsitzen" w innych językach

Definicje "vorsitzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne