Tłumaczenia dla hasła „oddaljenih“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

posnetki oddaljenih galaksíj

Aufnahmen ferner Galaxien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar je njegov splošni poskus zmanjšanja velikosti bolj oddaljenih elementov nesistematičen.

sl.wikipedia.org

Povprečen čas od najdbe oddaljenih zasevkov do smrtnega izida je 5 mesecev.

sl.wikipedia.org

Svoj rezultat, da bi morala biti gostota sevanja neskončna, je dopolnil z razlago, da sevanje bolj oddaljenih zvezd prestrezajo zvezde, ki so bližje.

sl.wikipedia.org

Amfibijsko letalo se uporablja predvsem kot transportno letalo v oddaljenih predelih, kjer je malo pristajalnih stez, a veliko jezer in rek.

sl.wikipedia.org

Ti krožijo po telesu v krvožilnem sistemu in tako vplivajo na delovanje oddaljenih organov.

sl.wikipedia.org

Eden od ciljev je opazovanje najbolj oddaljenih objektov v vesolju, ki so izven dosega sedanjih teleskopov.

sl.wikipedia.org

Rak prostate raste počasi, od nastanka bolezni do kliničnih znakov mine 9–17 let, do pojava oddaljenih zasevkov pa nadaljnjih 5–7 let.

sl.wikipedia.org

Program daje poseben poudarek zagotavljanju popolnega sodelovanja revnejših ali bolj oddaljenih regij.

sl.wikipedia.org

Trudi se izogniti potopisni nostalgiji, ki običajno preseva potopise oddaljenih dežel, predvsem v opisih njihove eksotičnosti.

sl.wikipedia.org

Posledice delovanja zdravila cetuksimab so torej zmanjšana razrast rakavih celic, povečana smrt rakavih celic, zmanjšana tvorba oddaljenih zasevkov in zmanjšana tvorba novih krvnih žilic.

sl.wikipedia.org