Tłumaczenia dla hasła „odmaknjeno“ w niemiecko » słoweński słowniku

zurückgezogen leben

živeti odmaknjeno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glavna tema se ponovno oglasi, tokrat hladno in odmaknjeno, kot odmev, nato pa brez premora sledi hitri in lahkotni drugi stavek.

sl.wikipedia.org

Prekmurje je bilo vedno in je še vedno gospodarsko in politično odmaknjeno od ostalih slovenskih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Menihi živijo asketsko, odmaknjeno od zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Zgodba je postavljena v majhno in odmaknjeno sibirsko vasico ter odraža rusko zgodovino od začetka 20. stoletja do zgodnjih 1980-tih let.

sl.wikipedia.org

Ješenca je zelo mirno naselje odmaknjeno od glavnih prometnic in prometnega vrveža,ampak dovolj blizu trgovin, pošte, zdravstvenega doma, šole, vrtca in ostale potreben infrastrukture.

sl.wikipedia.org

Teodora je od takrat živela odmaknjeno življenje v cesarski palači gynaeceum.

sl.wikipedia.org